التكفير عن造句
例句与造句
- بدل التكفير عن خطاياكِ !
你好不容易有今天这样的修为 - تريد الخلاص و التكفير عن ذنوبك حسنا
你需要离开这个地狱 但 - اختاروا طريقة التكفير عن ذنبكم، يا أرجوس
选择你忏悔的方式吧 阿尔戈斯 - طبعاً فهذه هي طبيعة الإحسان، التكفير عن الذنوب
慈善活动的本质都是如此 赎清罪恶 - ولكن يمكنكَ التكفير عن ذلك، لا يزال بوسعكَ الإيفاء بوعدكَ
但你可以补偿 你还可以信守诺言 - على الرحب والسعة، لن أفعل شيئاً سوى التكفير عن أفعالي
继续吧 我只是要对我的行为作出弥补 - وأعمال التكفير عن الذنب هذه تعزز المصالحة وكذلك الحالة البدنية للمساجين.
这种悔罪行为不仅能促进和解,也会增进囚犯的物质福利。 - وليس القصد من هذه الخطوات الصغيرة بأي حال من الأحوال التكفير عن هذا التاريخ.
这些微不足道的步骤绝非意在为那段历史做出补偿。 - وتخضع الفتاة للاسترقاق من أجل التكفير عن الآثام الفعلية أو المزعومة لأحد الأقرباء الذكور.
该女孩受到奴役，以便为一位男性亲属的实际罪行或指称罪行赎罪。 - وهكذا تقضي أسر الضحايا عليهن بأن يضحّين من أجل التكفير عن ذنوب ارتكبها أشخاص آخرون.
受害者被她的家庭认定有罪，将她祭献给神以便为其他人犯下的罪行抵罪。 - رابعا، سنكون سعداء جدا، وكذلك غيرنا من الزملاء، عندما نستمع إلى تصريح جريء من ممثلي تلك الدول التي ساعدت إسرائيل في تصنيع السلاح النووي والحصول عليه، تصريح يعترفون فيه بالذنب ويطلبون التكفير عن هذا الذنب.
第四，我们和其他同事都非常愿意听到帮助以色列生产和获得核武器的国家的代表勇敢发言认错并寻求宽恕。 - وتقاعس اليابان عن اتخاذ أي إجراء بشأن ماضيها المخزي، دفع حتى أقرب حلفائها إلى اليأس من القرارات التي تحث اليابان على التكفير عن الجرائم التي اقترفتها في الماضي.
日本对其可耻的过去没有采取什么行动，甚至连它最亲密的盟国在通过决议敦促日本为自己的罪行作出弥补方面，也已经失望放弃。 - أمّا الذي دفعه إلى ذلك، أهو السعي إلى كسب دعم المؤسسة السياسية الأوكرانية أم التكفير عن عمليات القمع الجماعية التي نُفذت في أوكرانيا في ثلاثينات القرن الماضي، فنترك أمر تحديده للمؤرخين.
是为了赢得乌克兰政界的支持？ 还是为了给1930年代在乌克兰采取的大规模镇压行动赎罪？ 这一点让历史学家来研究吧。 - ويجرّم ذلك التشريع عدة ممارسات، منها ما يسمى " التروكوسي " trokosi، التي تنذر بمقتضاها الأسر عذارى لخدمة الكهنة كنوع من التكفير عن ما ارتكبه أفراد الأسرة من جرائم في الماضي.
这项法令除其他外,规定 " 特洛科西 " 做法就是家庭把处女女童送给祭司以平息家庭成员过去所犯的罪孽,是触犯刑法的。 - غير أن غانا أفادت بأنها عدلت قانونها الجنائي لمعاقبة أي نوع من أنواع الاستعباد العرفية أو الطقسية، وخصوصاً ممارسة ما يسمى ﺑ " التروكوسي " الذي تنذر الأسر بمقتضاه فتيات عذارى للكهنة كنوع من التكفير عن الجرائم التي ارتكبها بعض أفراد الأسرة.
不过，加纳修订了其《刑法典》，将任何奴役性的习俗或仪式、尤其是trokosi习俗定性为犯罪，按照后一习俗，家庭将处女奉献给祭司以作为对家族成员过去所犯罪行的一种赎罪。
更多例句： 下一页